Alguien sabe como activar una opción que traduzca los comentarios, de manera que aparezcan en catalán y castellano?????
dijous, 13 de desembre del 2007
dimarts, 4 de desembre del 2007
Haig de tornar al blog!
Ja fa molts dies que no actualitzo el blog. La raó, a part de l'excusa de la manca de temps, que és relativa, doncs si vols, sempre trobes una estoneta per dedicar-li, és que no tinc cap treball acabat, des del costurer pel sofà..... I he pensat que, encara que no posi imatges, com a mínim, donaré senyals de vida.
He començat una bossa, com d'hivern, per portar d'auxili al bolso habitual (per portar un paraigües, o el llibre que estic llegint....) i així evitar dur pesos innecessaris. Però encara no està acabada, ni tan sols un troç per a què es pugui endivinar l'aspecte que tindrà.
També he començat a fer uns "regals" de Nadal. No els vull explicar gaire ni ensenyar encara cap foto, doncs la família, a qui van destinats aquests regalets, de vegades entren al blog i: adéu sorpresa!!!!
També segueixo encoixinant el quilt que he fet pel meu fill gran i la seva rateta (que és la que apareix a dalt a la dreta, per si no ho sabieu.....!!! I no se si ho podré acabar per a aquest hivern. M'agradaria molt.....
Per cert, que la rateta també és una enganxada a la secta-patch. Esta acabant el seu primer quilt, que serà pel seu pare, i ho fa molt bé! Quan tingui alguna foto, li demanaré per posar-ho aqui...
En fin, encara que no "exposi" les meves obres inacabades (em passa com al Leonardo da Vinci, que tenia un munt de treballs començats i no acabats), segueixo el blog i el de les meves amigues. Em fa molta il·lusió quan algú em posa un comentari, per tant, haig de seguir donant senyals de vida!
Per començar a fer ambient: BON NADAL !!!!!
divendres, 26 d’octubre del 2007
Avanzando, poco a poco....
Así empezó todo: mi sampler quilt
Este fué mi primer bloque. Lo hicimos con la técnica del "vaciado". No es de los que más me gustan, pero le tengo cariño por ser el primero. Reconozco que tiene muchas aplicaciones.
Algunas dificultades....
Este me costó lo suyo... Todo el "mogollon" de telas que coincidían en el centro, no habia manera de disimularlo! Hasta que M. Carmen me enseño a "embeber" un poco cada uno de los ángulos.... No hay como saber la técnica!dilluns, 22 d’octubre del 2007
El patito feo
Recuerdo, de pequeña, que me impresionaba mucho el cuento del patito feo. Aunque sabía que luego crecería y se convertiría en un hermoso cisne, siempre, cada vez que oía el cuento, lo pasaba fatal viendo como sufría por ser diferente a los demás.....
El otro día pensaba que me siento un poco patito feo. Pensaba en mi historia con el patchwork, en cómo explicaría mis comienzos, y me venía la imagen del patito.
Empecé hace casi dos años. Si no recuerdo mal, fué después de la Navidad de 2005. Siempre me habían gustado los quilts. Me gustaba la película "Donde reside el amor", me gustó mucho un libro que se llama "Los doce hilos de oro" que explica la relación entre la realización de un quilt i la propia vida, me gustaba la película de los Amish "Único testigo"...., sobre todo por la solidaridad entre la gente de la comunidad, me gustaba lo country, en general y a mis gemelos, cuando nacieron, les pedí una colcha de patchwork para cada cuna.....
Cerca de mi casa, habia una tienda de cuento: El Talleret. Cada vez que pasaba por delante, se mi iban los ojos. Un día pregunté por los cursos de patchwork y pensé apuntarme con mi madre, para hacer alguna actividad juntas, ahora que nos vemos menos. Necesitaba un apoyo, porque mi problema era que NO SABÍA COSER NI UN BOTÓN!!!!
Al final, mi madre no se animó (ya es bastante mayor, y todo le cuesta mucho....), pero yo pense que, por lo menos, tenía que probarlo. Lo peor que me podía pasar era dejarlo a las dos semanas.....
Y aquí estoy, después de dos años, enganchada como el primer día. Y sintiéndome un poco "patito feo", que no sabía coser, que era diferente a los demás, y al final, encuentro mi propio camino. No me salen los trabajos todo lo bien que yo quisiera, pero en el fondo, estoy muy orgullosa de poder "crear" cosas, de que mi família y mis amigos, alucinen descubriendo otras facetas mías, de hacer regalos personales y sólo yo sé lo que me cuesta a veces terminarlos.....
No sé porqué hoy explico todo esto. Supongo que tanto el patchwork, como el tener un blog (aprender a tenerlo), tiene un efecto terapéutico, y hoy necesitaba sentirme cisne.
Hasta pronto!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)